-
Identifiant de l’institution contributrice
-
MS 808
-
Description
-
fr
Les papiers d'Alida Perreault sont constitués en grande partie de correspondance envoyée à Alida tout au long de sa vie par sa famille, ses amis et ses intérêts romantiques. La correspondance est entièrement personnelle, à l'exception des lettres concernant le South Hadley Women's Club. Comme Alida était présidente du club, ces lettres sont en grande partie des invitations et des réponses formelles adressées à d'autres clubs de femmes des villes voisines. Il existe également une vaste sélection de cartes de vœux, envoyées pour Noël, les anniversaires et autres fêtes au fil des ans. Il existe un petit assortiment de coupures de journaux sur Alida, ainsi que d'autres documents éphémères. Un ensemble intéressant de correspondance est une sélection de littérature provenant d'universités et de collèges potentiels, envoyée en 1932 à Alida alors qu'elle était diplômée du secondaire. Les documents donnent un aperçu des opportunités typiques offertes aux jeunes femmes à l'époque.
La collection documente un réseau familial étendu canadien-français qui a traversé la frontière américaine et canadienne. Les discussions sur les visites entre famille et amis révèlent des informations sur les voyages, les habitudes de visites sociales et le rôle de la correspondance dans le maintien des liens familiaux sur de longues distances. Comme la collection se compose en grande partie de lettres de l'adolescence d'une jeune femme, le contenu montre le langage, les sujets de conversation et les intérêts d'une adolescente du début des années 1930. Les cartes et lettres d’amis et de prétendants offrent une image des normes sociales pour les jeunes adultes.
Les lettres, notes et cartes postales adressées à Alida Capistrant proviennent d'amis et de membres de la famille, datant de 1924 à 1941, et contiennent de petits moments et conversations quotidiens qui reflètent le fait de grandir, l'amitié d'enfance et la force des liens familiaux. Les lettres détaillent la mort de la grand-mère d'Alida et de sa sœur Emma, les petits amis d'été (c'est-à-dire Billy, Everett), le mal du pays d'Alida pendant des vacances prolongées et ses passe-temps favoris.
Esther Fogg est la correspondante la plus prolifique d'Alida de 1926 à 1933. Amie d'enfance de Fairfield, Connecticut, elle fournit des mises à jour fréquentes sur sa vie quotidienne, parfois plusieurs fois par semaine. Les lettres d'Edna et Raymond Grenier ainsi que d'Aurore A. Nadeau couvrent les années 1930 à 1932 et comprennent plusieurs cartes de vœux. Toutes les lettres sont envoyées de Biddeford, Maine, sauf deux qui sont envoyées de Berthierville, P.Q. Un élément notable de la collection est un programme d'événements rédigé en français du Collège Saint-Joseph envoyé par Raymond alors qu'il fréquentait le Collège.
William McEwan, l'un des intérêts romantiques d'Alida, exprime son désir de voir Alida, de recevoir une photo d'elle et qu'elle lui écrive de longues lettres. Bill décrit sa vie à la Williston Academy et dans les équipes de football, d'athlétisme et de basket-ball de l'école, ainsi que dans une équipe de football parascolaire appelée les Worthington Pumps. Il inclut également de courts poèmes, des phrases pleines d'esprit et des mentions fréquentes de son amour pour elle.
Le contenu des lettres de Freddie A. Mitkiewicz, le deuxième intérêt romantique d'Alida, se concentre sur sa vie à bord de l'USS Memphis, puis de l'USS Whitney, mentionnant périodiquement les exercices de tir, les pratiques de l'équipage et les lieux qu'il a visités, notamment Panama, le Perlas. Îles, Guantanamo Bay et Hawaï. Il spécule brièvement sur la possibilité d'un conflit armé avec le Japon et note que la plupart des hommes à bord ont des points de vue similaires. Outre la Marine, il évoque ses sentiments pour Alida.
Les contributions d'Alida Capistrant au South Hadley Women's Club, en particulier son rôle de leadership en tant que présidente, sont bien documentées dans les lettres échangées entre divers clubs de femmes de l'ouest du Massachusetts et dans les invitations à des événements de club.
D'autres documents comprennent un assortiment de cartes de vœux et de coupures de journaux, qui mettent en lumière les intérêts d'Alida Capistrant. Elle était très active socialement, qu'elle jouait dans des pièces de théâtre, animait une équipe cycliste de filles chez elle et voyageait. Sa loyauté religieuse et sa tolérance au cours de ses années de mariage sont toutes deux évidentes dans les coupures de presse.
Une petite collection de papiers de la famille Walsh de Ware, Massachusetts est incluse dans cette collection. Le lien entre les lettres de la famille Walsh et l’essentiel de la collection n’est pas clair. Les papiers de la famille Walsh sont tous adressés à une Jane O. Walsh ou une Jennie O. Walsh. Comme celles-ci sont adressées simultanément et à la même adresse, il est difficile de dire si Jennie et Jane sont la même personne ou non. Les lettres proviennent d'amis et de membres de la famille ainsi que de quelques entreprises et organisations. Ces documents comprennent également des reçus pour des produits, notamment un manteau de fourrure (acheté en 1920), des bordereaux de dividendes de la New York Life Insurance Company du début des années 1920 (et un de 1928) et une collection de correspondance du séminaire de Tilton (aujourd'hui école de Tilton) de Tilton, New Hampshire. À partir de 1921, le fils de Jennie O. Walsh, Gordon Walsh, fréquente l'école en tant qu'internat. Cette correspondance comprend des lettres du directeur de l'école et de sa secrétaire et se concentre principalement sur le recrutement de Gordon à l'école en 1921 et son premier semestre à la fin de 1921.
Enfin, d'autres documents apparemment sans rapport incluent deux actes immobiliers manuscrits pour une propriété à Brooklyn datés de 1906, plusieurs lettres de vente des magasins Shepard à Boston, une brochure de voyage du nord de l'État de New York, un poème religieux et plusieurs documents.
-
Déclaration de droit d’auteur et conditions d’utilisation
-
http://scua.library.umass.edu/umarmot/services-at-scua/permissions/
-
Biography, Administrative History and Provenance
-
en
Born into a large French-Canadian family on July 24, 1914 in South Hadley, Massachusetts, Alida Rose Capistrant was the eleventh of twelve children. Her mother, Marie Alida Ratté, and father, Theodore Capistrant, each immigrated from Québec in 1885, though from separate towns. Her parents married on September 30, 1895 in South Hadley. The Capistrant family lived in the South Hadley Falls section of town, near the Connecticut River, and census records show the different homes they rented as their family grew. In 1912, the family purchased a house at 1 Warner St, around the corner from Theodore Capistrant's brother George and his family. The Capistrants enjoyed an extended family network of aunts, uncles, and cousins who lived all over New England. Several cousins lived in Biddeford, Maine, an area with a large Québecois community. Other family lived in Holyoke, Worcester, and Vermont. As members of nearby St. Patrick's Church, a Roman Catholic parish, Alida was involved in parish youth activities, including theater productions./n
During her high school, Alida maintained a substantial network of friends and family. She exchanged romantic letters with two young men, William McEwan, attending the Williston Academy in Easthampton, Massachusetts, and Freddie Mitkiewicz, serving aboard the U.S.S. Memphis and U.S.S. Whitney in the U.S. Navy. Alida's adolescence was affected by several significant losses. Her older brother Alcide (1910-1928) died two months after breaking his neck in a diving accident at a local swimming hole. Her sister Emma (1902-1929) died the next year after a long illness. In 1933, her mother passed away, and Alida, as the only single daughter, was needed at home to care for her father and brothers./n
After high school, she considered attending college or university, but did not pursue any further education until about 1943, when Alida studied at the Providence Hospital School of Nursing in Holyoke, Massachusetts. Around that time, she reviewed enlistment information for the U.S. Nursing Cadet Corps, which was created in 1943 to guarantee a sufficient domestic nursing workforce during World War II. As many nurses were leaving to join the war effort, domestic hospitals were in need of new staff. The first integrated uniformed U.S. Service Corps, the nursing cadets had their education paid for and committed to working for the duration of the war. By 1945, about 80% of the domestic nursing force was part of the Nursing Cadet Corps. It is not clear if Alida actually joined the Corps./n
Alida married James G. Perreault, a young man also from South Hadley Falls in 1945. The couple lived at 1 Warner St, with Alida's father, who passed away in 1956. James worked for the National Blank Book Company in Holyoke. Alida served as president of the South Hadley Women's Club from 1953-1955, and remained involved with the club for over 51 years./n
Alida and James had two children. Their daughter, Marcia (Perreault) Matthieu, was born in 1946. She attended South Hadley High School, and received a M.A. in Geology. Their son, David James Perreault (1948-1976), died young from aortic valve disease. He was a computer operator for the American Pad & Paper Company of Holyoke and a graduate of Springfield Technical Community College. After retirement, Alida and James were active in the South Hadley Council on Aging, and Alida served on the Board of Directors. The couple lived in South Hadley until 2003, when they moved to Chandler, Arizona near their daughter. Alida died from complications of Alzheimer's disease on April 7, 2006. Her husband James died January 26, 2008. Their graves are in the Saint Rose Cemetery in South Hadley, next to Alida's parents and siblings.
Provenance: Acquired from Danielle Kovacs, 2014.
-
Degré
-
2 boxes (1 linear foot)
-
Remarques
-
Processed April 2014 by Simmons GSLIS West students: Ines Arrubla, Jen Bolmarcich, Micha Broadnax, Beth Carron, Jason Fuller, Zachary Giroux, Kenny Ramos, Mark Umstot, and Adrienne Zimmerley.
-
Citation recommandée
-
Alida Perreault Papers (MS 808). Special Collections and University Archives, University of Massachusetts Amherst Libraries.
thumbL_FA.png 