-
Identifiant de l’institution contributrice
-
0224.0001
-
Description
-
fr
L'original d'archives de 3/4 po est transféré à partir du ruban original de 2 po. // Abandon partout. // Épisode réalisé en 1981 par Maine Public Broadcasting pour une série intitulée Reflets et Lumière II, qui explore l'évolution des Franco-Américains dans le Maine. Introduit par deux hommes, l'épisode présente une courte pièce de comédie en français et en anglais écrite par Grégoire Chabot qui examine le choc culturel, l'effondrement et les coutumes conflictuelles des Américains français. Deux couples incarnent des immigrés bloqués dans une automobile qu'ils ne peuvent pas conduire, et ne comprennent pas les instructions que leur donnent les passants en anglais. Plus tard, leurs descendants se retrouvent coincés avec un chariot tiré par des chevaux qui ne peut plus bouger. À l'arrière, ils découvrent des boîtes contenant « Notre Héritage » et doivent décider quels objets peuvent être jetés pour que le chariot soit suffisamment léger pour se déplacer. Tourné sur place, sans sous-titres. L'épisode se termine par un court dialogue entre deux marionnettes francophones : l'une est une bûche, l'autre est une pomme de terre.
-
Déclaration de droit d’auteur et conditions d’utilisation
-
This item may be available for reuse. Please contact Northeast Historic Film for more information
-
Biography, Administrative History and Provenance
-
fr
Le Maine Public Broadcasting Network (MPBN) a été fondé par le système de l'Université du Maine. En 1992, MPBN a fusionné avec la station WCBB pour former la Maine Public Broadcasting Corporation (MPBC)./n
La collection contient plus de 100 programmes factuels diffusés par MPBN sur des sujets tels que la santé et la médecine, l'économie, les ressources naturelles, le gouvernement, la criminalité, l'éducation, l'histoire et les questions relatives aux femmes. Les séries en plusieurs parties incluent « In and Out of Maine » sur les résidents de l'État, « Maine Field Trips » axé sur des sites et des industries remarquables, et « Reflets et Lumière » sur la vie et la culture franco-américaine. "Woods and Waters" présente la chasse et la pêche. "Working Women of Waldo County" est une série sur la vie des femmes. « Puis-je y arriver à partir d'ici ? » concerne les jeunes du Maine. Les programmes uniques incluent "Home to the Sea" sur la vie des marins du Maine de l'époque coloniale à nos jours, et "The Last Log Drive Down the Kennebec" sur la drave du bois. Les programmes artistiques incluent « A Fresh Breeze Downeast avec les artistes Gordon Bok et Marshall Dodge », « Maine Stream Jazz » et « Summer Theatre in Maine ». Voir également Collection MPBC et Collection du Maine Humanities Council.
-
Degré
-
3/4inch-video; [30 min.]; Sound; Color
-
Citation recommandée
-
[Item description]. MPBN Collection, Northeast Historic Film.
thumbL_MOVING.png 