In this letter Cora Gatineau clarifies that her father Félix Gatineau is in the Louis Pasteur Hospital in Worcester, Massachusetts, recovering from an operation. She goes on to note that her father would like to see Belanger soon, at which time they can discuss the census he undertook.