Ce certificat de première communion était caché derrière un acte de baptême encadré. Notez que la langue de l'acte de baptême était le français. Huit ans plus tard, dans la même église, le registre de la première communion est en anglais. Il y avait aussi un autre prêtre, quoique franco-américain également, nommé P. Troie.