Mémo annonçant une rencontre de la Northeast Modern Language Association au Québec avec Giguère comme président de la section franco-américaine. Le thème de la section était « Littérature franco-américaine : inventaire et valorisation ».
Ethan Hubbard interviewe deux hommes du Massachusetts, Frances Rancourt et Peter Crotti, qui viennent dans un camp au Vermont avec leurs familles pour se détendre et profiter du rythme plus lent de la vie.
