Cet article a été initialement préparé pour un colloque sur les Canadiens français hors Québec tenu à Toronto, au Canada, le 24 août 1974 ; il a été révisé et élargi pour être présenté lors d'une réunion de l'American Anthropolicical Association en novembre 1974.
