La collection comprend 26 entrevues d'histoire orale enregistrées sur vidéo et une sur cassette audio avec des immigrants canadiens-français vivant au Massachusetts et au New Hampshire. Ce projet était l'aboutissement d'un cours de français d'études indépendantes de niveau supérieur suivi sous la supervision du Dr Melvin B. Yoken, professeur de français à l'UMass Dartmouth. Les sujets étaient des immigrants canadiens-français établis en Nouvelle-Angleterre. La plupart des entrevues ont été menées au cours de l'été et de l'automne 2002 par les étudiants de premier cycle Dawn Lyons et Matt Leavitt. Les notes des étudiants dans les dossiers indiquent que quatre entretiens n'ont pas été enregistrés et ne sont pas inclus dans la collection. Les narrateurs ont choisi de mener l'entrevue en français ou en anglais; chaque interview contient au moins quelques phrases en français. Les fiches biographiques se trouvent dans un dossier rangé avec les cases, et des copies sont dans le dossier de contrôle. Les entretiens ont été numérisés en 2017.
