La mère franco-américaine de James a réalisé le cadre de l'acte de baptême. Son nom de famille était Houle, également orthographié Rule. Le baptême a eu lieu le 10 juillet 1928 à l'église Assumption de Redford, New York. Le prêtre était le P. Laramée. Le parrain (Parrain) était ? Lanctot. La marraine (Marraine) était Lina Fecteau.
