L’image est celle de Joseph Poutre dit Lavigne (1869-Inconnu). Il est le fils de Pierre Poutre dit Lavigne (1824-1901) et d'Esther Vacherault (1832-Inconnu). La photographie a été prise au J.H New Art Studio situé (à l'époque) au 26 Remsen Street à Cohoes, New York.