13 ressources

• Bernice Lucienne Martin Chassé songbook circa 1930s - Finding Aid
  
  Ce recueil est constitué d'une photocopie d'un recueil de chansons compilé par Bernice Lucienne Martin Chassé. Elle a commencé à collectionner des chansons en 1926, à l'âge de 10 ans, et a continué tout au long des années 1930 et 1940. Ce recueil de chansons n'est pas daté, mais on estime qu'il date des années 1930. Toutes les chansons sont en français
• Letter from the Center for the Study of Canada, SUNY Plattsburgh
  
  Lettre de Richard Beach et Martin Lubin de SUNY Plattsburgh à Giguère concernant l'acceptation au deuxième séminaire annuel d'été de Québec.
• Postcard of St. Joseph's Church
  
  L'église catholique française Saint-Joseph de Cohoes, New York, a été constituée le 18 juin 1868.
• Sewing Cabinet
  
  Anna (Therien) Powers a utilisé cette armoire pour chaque projet de couture. Le cabinet a été réalisé par le père d'Anna, George Therien, également de Mooers, New York. George était charpentier de métier et il possédait également une ferme.
• Frank Laurin
  
  Photographie de Frank Laurin, mécanicien automobile franco-américain. M. Laurin décède à l'âge de 56 ans en 1941.
• Eugenie Donnelly and Eva Hanrahan Posing Along the Mohawk Trail
  
  Eugénie Donnelly (née Therriault) debout et Eva Hanrahan (née Therriault) assises le long du sentier Mohawk en maillot de bain.
• Service Station on Route 9 in Colonie, NY
  
  Station-service appartenant à Thomas Lionel Donnelly et son épouse Eugénie Therriault dans les années 1930, aujourd'hui site du dépotoir municipal de Colonie.
• Franco-Americans on the Front Stoop
  
  Eva Therriault Hanrahan (à l'extrême droite), Eugénie Therriault Donnelly (derrière et à gauche d'Eva) et d'autres Therriault assis sur le perron avant dans le quartier Dyke de Cohoes, NY
• Bathing Beauties
  
  Therriaults en maillot de bain posant avec une automobile.
• Man and His Dog (and His Bear)
  
  Thomas Donnelly avec son chien et son ours, près d'une station-service à Colonie, New York
• Framed Square Doily
  
  Napperon réalisé par Angelina Levesque-Dumond
• Square Crocheted Potholder
  
  Manique carrée verte, blanche et bleue avec une fleur bleue au centre.
• Crocheted Pot Holder
  
  Manique circulaire verte, bleue et blanche