La famille Chartier a immigré d'Iberville, au Québec, à Troy, dans l'État de New York. Rangée arrière, de gauche à droite : François Chartier, (sa seconde épouse) Séverine Lorraine, Rose Delima Courtois, Lillian Chartier, Minnie Chartier, Regina "Queenie" Chartier, inconnue ; Deuxième rangée, de gauche à droite : (assis) Stella Chartier, 4 enfants (inconnu), Joe Chartier.