121 ressources

• Vers L'Idéal (Worcester, MA, 1912/11/00-1923/06/00)
  
• Travailleur, Le (Worcester, MA, 1931/09/10-1978/10/00)
  
• Travailleur, Le (Worcester, MA, 1874/10/16-1892/12/13)
  
• Réveil, Le (Worcester, MA, 1895/05/03-1897/??/??)
  
• Réveil, Le (Worcester, MA, 1894?-1894?)
  
• Républicain, Le (Worcester, MA, 1892/03/19-1892/??/??)
  
• Prince Carnaval et Christophe Colomb, Le (Worcester, MA, 1886?-1892?)
  
• Passe-Temps, Le (Worcester [?], MA, 1895/??/??-1897/??/??)
  
• Paresseux, Le (Worcester, MA, 1876/00/00-1878/00/00)
  
• Opinion Publique, L' (Worcester, MA, 1893/01/27-1931/06/30)
  
• Mon journal (Worcester, MA, 1907/11/30-1907/11/30)
  
• Lanterne Magique, La (Worcester, MA, 1875/07/00-1875/11/??)
  
• Journal, Le (Worcester, MA, 1907/12/07-1907/12/07)
  
• Jour, Le (Worcester, MA, 1895/12/00-????/??/??)
  
• Jean-Baptiste, Le (Worcester, MA, 1891/??/??-1893/??/??)
  
• Impartial, L' (Worcester, MA, 1869/??/??-1869?)
  
• Idée Nouvelle, L' (The New Idea) (Burlington, VT; Worcester, MA, 1869/05/27?-1869/07/??)
  
• Foyer Canadien, Le (Worcester, MA, 1873/03/18-1874/09/21)
  
• Fou, Le (Worcester, MA, 1907/10/30-1907/10/30)
  
• Étendard National et le Protecteur Canadien, L' (Worcester, MA; Montréal, QC, 1871/10/19-1871/12/28)
  
• Étendard National, L' (Worcester, MA; Montréal, QC, 1872/01/04-1874/12/24)
  
• Étendard National, L' (Worcester, MA; Montréal, QC, 1869/11/03-1871/10/18)
  
• Démocrate, Le (Worcester, MA, 1912/??/??-????/??/??)
  
• Courrier du Nouveau Monde, Le (Worcester, MA, 1891/06/13-1891/06/13)
  
• Courrier de Worcester, Le (Worcester, MA, 1880/02/06-1892/00/00)
  
• Coq, Le (Worcester, MA, 1901/07/04-1901/??/??)
  
• Canadien-Américain, Le (Worcester, MA, 1907/04/14-1907/04/29)
  
• Bien public, Le (Worcester, MA, 1879/01/01?-1881/03/??)
  
• Assumption=Assomption (Assumption) (Worcester, MA, 1958/09/00-)
  
• Assomption, L' (Assomption=Assumption) (Worcester, MA, 1924/01/00-1957/06/00)
  
• Apôtre du Sacré-Cœur, L' (Worcester, MA, 1930/06/00-1933/12/00)
  
• Apôtre, L' (Worcester, MA, 1923/??/??-1929/??/??)
  
• Almanach de l'Assomption, L' (Worcester, MA, 1924/12/00-1929/12/00)
  
• University of Connecticut, Peoples of Connecticut Project Records - Finding Aid
  
  Le projet « Peuples du Connecticut » a été lancé en 1974 grâce à une subvention du programme du patrimoine ethnique du Bureau de l'éducation du ministère de la Santé, de l'Éducation et du Bien-être social. L'objectif de ce programme était de sensibiliser les écoles secondaires du Connecticut aux différents groupes ethniques. À l'aide de guides pédagogiques et d'autres matériels pédagogiques, le projet s'est efforcé de fournir des outils d'enseignement et d'apprentissage permettant de découvrir la diversité culturelle des résidents du Connecticut./n La collection contient une grande variété de matériaux plus spécifiquement détaillés dans les descriptions des séries. Tous les aspects du projet sont documentés dans la collection, depuis les documents de travail de la subvention jusqu'aux guides pédagogiques et bibliographies publiés. Des documents de référence et de ressources pertinents pour les groupes ethniques représentés par les résidents du Connecticut sont inclus dans les séries IV-VII. La collection comprend également des documents de référence généraux relatifs à ces groupes ethniques aux États-Unis./n Les séries IX à XI incluent des informations similaires à celles trouvées dans les séries I à III. Les séries ultérieures semblent être des matériaux ajoutés ultérieurement et non intégrés à la collection traitée.
• Tetreault, Ivan [CT Workers]
  
  Entretien avec Ivan Tetreault, Connecticut Workers & Technology Project, par Bruce M. Stave, 11 septembre 1981.
• Rondeau, Maurice [CT Workers]
  
  Entretien avec Maurice Rondeau et Phillip Bellico, Hamilton Standard, par Robert Asher, 10 juin 1981.
• Gregoire, Raymond [CT Workers]
  
  Entretien avec Ray Gregoire, Connecticut Workers and Technology Project, par Bruce Sheridan, 10 octobre 1981.
• St. Pierre, Euguene and Pauline Novak [Colt Strike]
  
  Alice Hoffman interviewant Eugene St. Pierre et Pauline Novak, avec Nelson Cruikshank et Joe O'Rourke le 27 avril 1981. L'interview porte sur leur travail chez Arrow-Hart et Hegman. Bandes de frappe Colt.
• LaForge, Leo [Colt Strike]
  
  Entretien avec Leo Laforge, Colt Strike 1934-35 par Alice Hoffman, 26 avril 1981. Comprend Joe Rourke, Neil Cruikshank et Mme Laforge [prénom inconnu]
• Therrieult, Giselle [Peoples French Canadian]
  
  Entrevue avec Mme Gisèle Therrieult, 33 Girard Avenue, Willimantic, Connecticut, pour le Projet Patrimoine ethnique, par Holly Izard.
• University of Connecticut Center for Oral History Interviews Collection - Finding Aid
  
  La collection contient des histoires orales enregistrées sur bobine à bobine ou sur cassettes et, pour la majorité de la collection, des transcriptions associées. Les enregistrements audio sont hébergés séparément des transcriptions et ne sont pas disponibles pour la recherche. Les entretiens ont été menés par diverses personnes du centre, dont Bruce Stave (directeur du centre), Katya Williamson, Allice Hoffman, Jane Allison, Michael Chaney, Morton Tenzer et Leslie Frank. Les entretiens inclus dans cet instrument de recherche sont limités à ceux pour lesquels une autorisation d'accès a été accordée. Les dossiers associés, administratifs et liés au projet ont été traités séparément et identifiés comme faisant partie des dossiers du Centre d'histoire orale.
• Bisaillon Collection of French Canadians in Connecticut - Finding Aid
  
  La collection comprend des documents relatifs à Henri Alfred Bisaillon, Béatrice Blanche Audette, la famille Cyr, l'Union des Franco-Américains du Connecticut et le bal Rochambeau-Liberty. Coupures de journaux, généalogies et autres documents contenant des informations sur l'histoire des Canadiens français du Connecticut.
• Worcester Employment Society and Craft Center records, 1883-1972 - Finding Aid
  
  Trois volumes de registres de procès-verbaux, 1883-1948, contenant les procès-verbaux, la constitution, les lettres et les rapports annuels ; et des coupures de journaux, 1949-1972, sur le Craft Center.
• Oral history interview with Edouard Du Buron, 1993 March 9-May 13
  
  Entretien avec Edouard Du Buron réalisé du 9 mars au 13 mai 1993 par Robert Brown, pour les Archives of American Art. Du Buron parle de son enfance à Worcester, dans le Massachusetts, dans une famille pauvre avec un père violent et de son éducation dans divers orphelinats catholiques ; sa perte de religion dans sa jeunesse et sa croissance en tant que Canadien français en Nouvelle-Angleterre ; sa carrière de danseur solo à Boston (1925-32) et de membre de la troupe Ruth St. Denis (1932-38) ; sa carrière de danseur à New York à la fin des années 1930 et son travail de décorateur au grand magasin Filene's à Boston (1942-45).
• Worcester Parish Archives - Finding Aid
  
  Instrument de recherche des archives paroissiales de Worcester
• Union Saint-Jean-Baptiste d'Amérique Mortuary Banner
  
  Photographie de la bannière mortuaire de l'USJB, probablement utilisée lors des funérailles ou des offices des membres décédés de la Caisse de Vieillards. Image capturée par Knight, de Worcester, MA.
• Letter from an unknown USJB representative, to La Supérieur des Soeurs Franciscaines
  
  Une lettre d'un représentant inconnu de l'USJB, à La Supérieure des Soeurs Franciscaines de Worcester, MA, 30 juillet 1921. La lettre fournit des détails intéressants sur l'USJB et une discussion concernant un nouveau bâtiment sur Thorne Street à Worcester, MA.
• 25ième Anniversaire de La Société des Artisans Canadiens-Français aux Etats-Unis
  
  Programme du dîner du 25ième Anniversaire de La Société des Artisans Canadiens-Français aux Etats-Unis. Tenu à l'hôtel Bancroft à Worcester, Massachusetts, le 9 octobre 1921. La couverture arrière du programme comprend les noms des membres du comité.
• Letter from Cora Gatineau to Albert A. Belanger
  
  Dans cette lettre Cora Gatineau précise que son père Félix Gatineau se trouve à l'hôpital Louis Pasteur de Worcester, Massachusetts, en convalescence d'une opération. Elle poursuit en précisant que son père aimerait voir Bélanger bientôt, afin qu'ils puissent discuter du recensement qu'il a entrepris.
• Letter from Ovide LeClair, to Félix Gatineau
  
  Une lettre à Félix Gatineau, d'Ovide LeClair. Écrivant depuis le Montana, LeClair a joint à sa lettre le paiement d'un exemplaire de « l'Histoire des Franco-Américains de Southbridge » de Gatineau et a fourni de nombreux détails sur les Franco-Américains dans les États du Nord-Ouest. Il mentionne deux prêtres : le père Tougas de Worcester, Massachusetts, et le père LeClair de Grand Rapids, Michigan.
• Correspondence between Leslie P. Leland and Béatrice Tougas
  
  Correspondance entre Leslie P. Leland et Béatrice Tougas, veuve de Daudelin. Sous la lettre de Leslie P. Leland se trouve une réponse manuscrite de Béatrice Tougas. La correspondance concerne un mémorial en l'honneur de Daudelin.
• Letter from Herbert De Fossé, to S. Alphonse Daudelin
  
  Une lettre à S. Alphonse Daudelin, d'Herbert De Fossé
• Letter from Herbert De Fossé, to S. Alphonse Daudelin
  
  Une lettre à S. Alphonse Daudelin, d'Herbert De Fossé
• Letter from Senator Winthrop Murray Crane, to S. Alphonse Daudelin
  
  Une lettre à S. Alphonse Daudelin, du sénateur Winthrop Crane.
• Letter from Senator Winthrop Murray Crane, to S. Alphonse Daudelin
  
  Une lettre à S. Alphonse Daudelin, du sénateur Winthrop Crane.
• Letter from Senator Henry Cabot Lodge, to S. Alphonse Daudelin.
  
  Une lettre à S. Alphonse Daudelin, du sénateur Henry Cabot Lodge. La lettre concerne la représentation franco-américaine en politique.
• Letter from Senator Henry Cabot Lodge, to S. Alphonse Daudelin.
  
  Une lettre à S. Alphonse Daudelin, du sénateur Henry Cabot Lodge. La lettre concerne la représentation franco-américaine en politique.
• Letter from Senator Henry Cabot Lodge, to S. Alphonse Daudelin.
  
  Une lettre à S. Alphonse Daudelin, du sénateur Henry Cabot Lodge. La lettre concerne la représentation franco-américaine en politique.
• Letter from Senator Henry Cabot Lodge, to S. Alphonse Daudelin.
  
  Une lettre à S. Alphonse Daudelin, du sénateur Henry Cabot Lodge. La lettre concerne la représentation franco-américaine en politique.
• Letter from S. Alphonse Daudelin, to Senator Henry Cabot Lodge
  
  Une lettre du Dr Daudelin au sénateur Henry Cabot Lodge. La lettre concerne la représentation franco-américaine en politique.
• Letter from S. Alphonse Daudelin, to Hugo Dubuque.
  
  Une lettre à Hugo Dubuque, du Dr Daudelin. La lettre concerne le mémorial de Ferdinand Gagnon que Daudelin aidait à planifier.
• Letter from Hugo Dubuque, to S. Alphonse Daudelin
  
  Une lettre au Dr Daudelin, de Hugo Dubuque. La lettre concerne le mémorial de Ferdinand Gagnon que Daudelin aidait à planifier.
• Letter from Louis Frechette, to Dr. S. Alphonse Daudelin
  
  Une lettre au Dr Daudelin, de Louis Fréchette. La lettre concerne le mémorial de Ferdinand Gagnon que Daudelin aidait à planifier.
• Letter from Malvina Lalime, to Dr. S. Alphonse Daudelin
  
  Une lettre au Dr Daudelin, de la veuve de Ferdinand Gagnon, Malvina Lalime. Dans la lettre, elle exprime sa gratitude pour le mémorial prévu pour son défunt mari.
• Letter from S. Alphonse Daudelin, to his parents
  
  Une lettre que S. Alphonse Daudelin a écrite à ses parents, Casimir Daudelin et Flavie Thibeault, documentant un voyage à New York, le 12 octobre 1896. Écrite lors d'un voyage vers le nord, elle détaille les sites vus à New York, ainsi que le voyage de retour. y compris des arrêts dans diverses villes de la Nouvelle-Angleterre.
• Invitation, Banquet de Bienvenue
  
  Une invitation à un banquet en l'honneur du Dr Daudelin à son retour d'Europe. Le banquet devait avoir lieu au restaurant Putnam & Thurston, à Worcester.
• Bill for expenses incurred by the Comité Executif de la Demonstration commemorative Fr. Gagnon
  
  Cette facture de la Franco-American Regalia and Novelty Co. documente diverses dépenses engagées par le Comité Exécutif de la Manifestation commémorative du Père. Gagnon. Cela comprend des fournitures telles que des timbres et des lumières électriques achetées pour le mémorial et le banquet tenu en l'honneur de Ferdinand Gagnon.
• Bill for expenses incurred by the Comité d'Organisation Memorial Fr. Gagnon
  
  Cette facture de Belisle Printing & Publishing Co. de Worcester, Massachusetts documente les dépenses engagées par le Comité d'Organisation Memorial Fr. Gagnon. Les dépenses comprennent divers imprimés créés pour le mémorial et le banquet tenu en l'honneur de Ferdinand Gagnon.
• Certificate of S. Alphonse Daudelin's U.S. Citizenship
  
  Le Dr S. Alphonse Daudelin est devenu citoyen américain le 13 février 1903 à Worcester, Massachusetts.
• A selection of Dr. S. Alphonse Daudelin's Business Cards
  
  En haut : une première carte de visite, c. 1898-1906. Au milieu : carte de visite de l'époque de Daudelin en Europe, v. 1908-1911. En bas : carte de visite datant plus tard de la carrière de Daudelin, v. 1931-1941.
• Portrait of Félix Gatineau
  
  Portrait de Félix Gatineau, pris au studio Elmer Chickering & Co. à Boston, avant 1906. Inscrit sur l'image : « F. Gatineau / Southbridge / Mass ».
• Dr. S. Alphonse Daudelin
  
  Photographie du Dr S. Alphonse Daudelin prise au Studio Thibert à Worcester, Massachusetts.
• Dr. S Alphonse Daudelin Collection - Finding Aid
  
  Il s'agit de papiers ayant appartenu au Dr S. Alphonse Daudelin et de certains documents concernant l'exposition de 1994 présentée en l'honneur du Dr Daudelin. On y trouve des documents de ses années universitaires à Montréal ainsi que de nombreux documents concernant l'Exposition maritime internationale tenue à Bordeaux en 1907. On y trouve également de la correspondance avec diverses personnalités politiques.
• Règlement de la Société de la Sainte Famille
  
  Règlement de la Société de la Sainte Famille, établi dans l'église des Canadiens à Worcester, Mass. Ce livret de règles a été publié à Montréal par l'Institution de Sourds-Muets, en 1918.
• Certificat d'Admission, Association Universelle de la Ste. Famille, 1893
  
  Il s'agit d'un Certificat d'Admission pour l'Association Universelle de la Ste. Famille. Elle fut faite à M. Germain Leblanc et à sa famille à Notre Dame de Worcester, Massachusetts, le 5 mars 1893.
• Letter, c. 1935, unfinished
  
  Lettre d'Antoinette Sansoucy, à Adrien et Isaac Sansoucy.
• Letter, 1937 July 15
  
  Lettre de Dorilla Sansoucy, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1935 March 7
  
  Lettre de Dorilla Sansoucy, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1934 December 4
  
  Lettre de Dorilla Sansoucy, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1930 August 16
  
  Lettre de Maria Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1929 December 29
  
  Lettre de Maria Harpin, à Antoinette Sansoucy et Joseph Lessard.
• Letter, 1929 July 18
  
  Lettre de Joseph Harpin, à Antoinette Sansoucy et Joseph Lessard
• Letter, 1929 March 1
  
  Lettre de Dorilla et Anna Sansoucy, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1928 September 24
  
  Lettre de Maria Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1926 April 28
  
  Lettre d'Adélard Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1922 January 5
  
  Lettre de Maria Harpin, à Johanna [nom inconnu].
• Letter, 1922 January 4
  
  Lettre de Maria Harpin et Philippe Sansoucy, à Napoléon Sansoucy.
• Letter, 1921 December 22
  
  Lettre d'Adélard Sansoucy, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1921 October 7
  
  Lettre de Maria Harpin et Philippe Sansoucy, à Antionette Sansoucy.
• Letter, 1921 July 29
  
  Lettre d'Adélard Sansoucy, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1921 May 25
  
  Lettre de Maria Harpin et Philippe Sansoucy, à Antionette Sansoucy.
• Letter, 1920 December 28
  
  Lettre de Maria Harpin et Philippe Sansoucy, à Napoléon Sansoucy.
• Letter, 1920 December 19
  
  Lettre d'Adélard Sansoucy, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1920 November 14
  
  Lettre de Maria Harpin et Philippe Sansoucy, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1920 June 20
  
  Lettre de Maria Harpin et Philippe Sansoucy, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1920 June 16
  
  Lettre de Maria Harpin et Philippe Sansoucy, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1920 February 2
  
  Lettre de James A. Hanley, à Napoléon Sansoucy.
• Lettter, 1919 December 24
  
  Lettre de Maria Harpin et Philippe Sansoucy, à Napoléon Sansoucy et ses enfants.
• Letter, 1919 September 20
  
  Lettre de Maria Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1919 August 19
  
  Lettre de Maria Harpin, à Antoinette Sansoucy.