109 ressources

• La Bonne Aventure/The Good Adventure #14: The Prize
  
  "La Bonne Aventure" est un spectacle pour enfants franco-américain proposant des marionnettes, des animations ainsi que des interviews et des images de vraies personnes en Nouvelle-Angleterre. Les personnages de la série parlent français et anglais. Dans cet épisode, une marionnette éprouve des sentiments de jalousie lorsqu’une autre est reconnue pour son talent. Il présente des images d'un souper communautaire aux haricots et des images de Jean Dalpe de Woonsocket, Rhode Island.
• Vérité, La (Woonsocket, RI, 1928/05/28-1928/11/22)
  
• Union, L' (Woonsocket, RI, 1987/04/00-2002 summer)
  
• Union, L' (Woonsocket, RI, 1902/11/00-1987/00/00)
  
• Tribune, La (Woonsocket, RI, 1895/04/06-1934/12/24)
  
• Signal, Le (The Signal) (Pawtucket, RI; Woonsocket, RI; Fall River, MA; Boston, MA, 1924/01/30-1924/08/16?)
  
• Sentinelle, La (Woonsocket, RI, 1924/04/04-1928/05/24)
  
• Semaine Paroissiale, La (Fall River, MA, 1911/03/12-1929/??/??)
  
• Revue Antialcoolique des Cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc (Revue Antialcoolique des Cercles Lacordaire et des Cercles Jeanne d'Arc) (Boston, MA; Fall River, MA, 1915/01/15-1942/12/00)
  
• Réveil, Le (Woonsocket, RI, 1875/04/??-1876/12?)
  
• Réveil (Fall River, MA, 1942/??/??-1954/??/??)
  
• République, La (Fall River, MA, 1876/02/19-1876/07/04)
  
• Renard, Le (Woonsocket, RI, 1903/??/??-1904/??/??)
  
• Protecteur Canadien, Le (Fall River, MA, 1892?-1895?)
  
• Protecteur Canadien, Le (Fall River, MA, 1875/12/15?-1881/03/00)
  
• Progrès, Le (Woonsocket, RI, 1906?-1908?)
  
• Progrès, Le (Woonsocket, RI, 1898/06/24-1913/06/27)
  
• Progrès, Le (Woonsocket, RI, 1896/09/??-1897/02/19)
  
• Progrès, Le (Fall River, MA, 1931/08/18-1932/09/??)
  
• Phare, Le (Woonsocket, RI, 1948/02/00-1952/07/00)
  
• Petit Courrier, Le (Fall River, MA, 1902/??/??-????/??/??)
  
• Ouvrier Canadien, L' (Fall River, MA, 1875/03/18?-1875/07/10)
  
• Ligueur, Le [La Ligue civique franco-américaine du Massachusetts] (Fall River [?], MA, 1931?-1950?)
  
• Liberté, La (Fall River, MA, 1920/02/07-????/??/??)
  
• Liberté, La (Fall River, MA, 1910/05/12-1911/01/11)
  
• Journal, Le (Fall River, MA, 1900/06/30-1901/01/??)
  
• Je me souviens (Pawtucket, RI; Woonsocket, RI, 1978/09/00-present)
  
• Indépendant de Woonsocket, L' (Woonsocket, RI, 1935/02/04-1942/04/04)
  
• Indépendant, L' (Fall River, MA, 1885/03/27-1962/11/29)
  
• Guêpe, La (Woonsocket, RI, 1873/07/??-1873/??/??)
  
• Gazette, La (Fall River, MA, 1913/04/16-1915/??/??)
  
• Franco-Américain, Le (Fall River, MA, 1888/05?-1888/??/??)
  
• Foyer Canadien, Le (Woonsocket, RI, 1892/??/??-1892/11/??)
  
• Foyer Canadien, Le (Fall River, MA, 1894/??/??-1894/??/??)
  
• Forestier Franco-Américain, Le (Woonsocket, RI, 1911/??/??-1919/??/??)
  
• Forestier, Le (Woonsocket, RI, 1911/??/??-1912/??/??)
  
• Fall River Contact [Contact] (Fall River, MA, 1938/07/23-1942/03/01)
  
• Excelsior, L' (Woonsocket, RI, 1925/??/??-1930/??/??)
  
• Étoile, L' (Woonsocket, RI, 1873/??/??-1873/??/??)
  
• Espérance, L' (Woonsocket, RI, 189?/??/??-189?/??/??)
  
• Éclaireur, L' (Fall River, MA, 1902/??/??-1905/??/??)
  
• Écho du Canada, L' (Fall River, MA, 1873/07/19-1875/11/06)
  
• Écho du Canada, L' (Boston [Fall River; Lowell], MA, 1875/01/02-1875/06/05)
  
• Dimanche, Le (Fall River, MA, 1899/??/??-1901/??/??)
  
• Devoir, Le (Woonsocket, RI, 1912/03/31-1912/04/28)
  
• Défense, La (Woonsocket, RI, 1928/12/13-1929/02/14)
  
• Courrier du Rhode Island, Le (Woonsocket, RI, 1873/08/18-1874/09/29)
  
• Courrier de Woonsocket, Le (Woonsocket, RI, 1880/08/12?-1892?)
  
• Courrier Canadien, Le (Woonsocket, RI, 1875/09/??-1892/??/??)
  
• Correspondant, Le (Fall River, MA, 1909/10/24-1909?)
  
• Contact [Fall River Contact] (Fall River, MA, 1938/04/16-1938/07/17)
  
• Cloche du Dimanche, La (Woonsocket, RI, 1899/10/14-1900/12/29?)
  
• Clairon, Le (Fall River, MA, 1919/??/??-1920/10/00)
  
• Citoyen, Le (Fall River, MA, 1886/12/10-1888/12/00)
  
• Castor, Le (Fall River, MA, 1882/11/23-1885/03/20)
  
• Bulletin et Charivari, Le (Fall River, MA, 1874/12/00-1875/??/??)
  
• Bulletin du Dimanche, Le (Fall River, MA, 1885/08/00-1885/??/??)
  
• Bulletin, Le (Fall River, MA, 1922/??/??-1926/03/??)
  
• Bulletin, Le (Fall River, MA, 1899/??/??-1902/??/??)
  
• Bourdon, Le (Fall River, MA, 1890/04/04-1890/11/28)
  
• Bataille, La (Woonsocket, RI, 1928/11/29-1928/11/29)
  
• Annuaire catholique, pour l'année ... : à l'usage du clergé, des sociétés et des familles canadiennes (Woonsocket, RI, 1881/00/00-1891/00/00)
  
• Abeille de social, L' (Woonsocket, RI, 1912/10/31-1921/??/??)
  
• Laramee, Adrien [Peoples French Canadian]
  
  Entrevue avec M. Adrien Laramée par Gerald Mountain.
• Pete Le Tendre is the smallest worker. Said 9 years old. [...]
  
  Titre complet de l'image : Pete Le Tendre est le plus petit ouvrier. Dit 9 ans. Habite au 44 Bowler Street, Fall River, Massachusetts. Emplacement - South Carver [à proximité] - Smart's Bog, Massachusetts.
• [French Canadian Textile Worker]
  
• Oral history interview with Michelle Holzapfel, 2008 January 26 and March 1
  
  Une interview de Michelle Holzapfel réalisée du 26 janvier au 1er mars 2008 par Josephine Shea, pour le projet de documentation Nanette L. Laitman des Archives of American Art pour l'artisanat et les arts décoratifs en Amérique, à la maison et au studio de Holzapfel, Applewoods Studio and Gallery, à Marlboro. , Vermont. Holzapfel parle de son enfance au Rhode Island ; sa grande famille élargie et son héritage canadien-français; travailler avec son père dans son atelier d'usinage ; l'éducation artistique précoce et l'exposition de l'école primaire au lycée ; l'influence d'Audrey Blake, professeur d'art au lycée ; des visites au Rhode Island School of Design Museum et au Boston Museum of Fine Arts ; fréquenter le Marlboro College; rencontrer son mari, David, à Marlboro ; voyager en Italie avec des amis et David ; ce qui lui a valu un B.A. du Norwich College; participer à des expositions d'artisanat; avoir deux enfants en deux ans ; expériences d'enseignement au Worcester Center for Crafts et au Wood Turning Center ; la différence dans les relations avec les galeries et les musées ; le domaine du tournage sur bois ; et les luttes et le succès des femmes artistes ; et les projets pour l'avenir. Holzapfel rappelle Gilbert Taylor, Barry Friedman, Glenn Adamson, Nathan Ancell, Peter Joseph, Kenneth Trapp, Chris Tyler, Albert LeCoff et d'autres.
• Oral history interview with Michael James, 2003 January 4-5
  
  Une interview de Michael James réalisée les 4 et 5 janvier 2003 par Patricia Harris et David Lyon, pour le projet de documentation Nanette L. Laitman des Archives of American Art pour l'artisanat et les arts décoratifs en Amérique, à Lincoln, Nebraska. James parle de son enfance à New Bedford, Massachusetts, dans une grande famille catholique canadienne-française ; son expérience dans une école paroissiale ; l'influence précoce de la langue française et des textiles ; ses études de premier cycle à la Southeastern Massachusetts University et ses études supérieures au Rochester Institute of Technology en peinture et gravure ; sa première exposition au monde de l'artisanat ; passer de la peinture aux courtepointes tout en fondant une famille ; ses premiers emplois d'enseignant et son passage au travail indépendant ; il discute de ses livres Quiltmaker's Handbook I et II ; être un homme dans le monde féminin de la confection de courtepointes ; il commente l'importance de la fibre comme moyen d'expression ; ses influences artistiques ; sa résidence en Suisse en 1990; créer des tissus par peinture à la main et impression numérique ; l'imagerie représentationnelle dans son travail et ses thèmes ; commissions; l'impact de la religion, de la spiritualité, de la mortalité, de la politique et des questions sociales sur ses courtepointes ; son environnement de travail à Somerset, Massachusetts, et Lincoln, Nebraska ; enseignant à l'Université du Nebraska et au Centre international d'études sur les courtepointes de cette ville ; sa femme Judy et son art ; des quilteuses à l'intérieur et à l'extérieur du milieu universitaire ; la valeur des courtepointes en tant qu'« art » ; écoles d'artisanat; son implication dans des organisations artisanales nationales et régionales; ses premières expositions ; ses relations avec les concessionnaires ; l'état du marché de l'art ; le manque de réception critique dans le domaine de la confection de courtepointes ; ses propres écrits ; comment les arts textiles américains se classent à l'échelle internationale ; et les nouvelles utilisations de la technologie dans son travail. Il se souvient également de Jon Gnagy, Donald Krueger, Susan Russo, Faith Ringgold, Mickey Lawler, Ulysses Dietz, Robert et Ardis James, Florence Dionne, Lois Martin, Diane Itter, Hilda Raz et d'autres.
• Museum of Work & Culture Theater Collection - Finding Aid
  
  Instrument de recherche de la Collection Théâtre du Musée du Travail et de la Culture
• Etes-Vous Naturalisé?: ce qu'il faut savoir pour devenir citoyen américain.
  
  Écrit par Alain Chaput et publié à Fall River, MA, en 1911. La petite publication a servi à la fois de guide utile aux citoyens en herbe.
• Les Cloches de Corneville
  
  Le programme des « Cloches de Corneville », joué les 27 et 28 février 1911. La représentation a eu lieu à la Salle de l'Opéra de Woonsocket, RI.
• Letter from Philippe A. Lajoie, to Félix Gatineau
  
  La lettre est écrite sur du papier à lettres de l'Indépendant, un journal franco-américain publié à Fall River, Massachusetts. Lajoie remercie Gatineau pour ses suggestions et lui demande son aide pour compiler des images et des biographies de compatriotes franco-américains.
• List from Adolphe Robert, to Félix Gatineau
  
  Cette liste, envoyée par Adolphe Robert à Félix Gatineau, fournit les noms et adresses des délégués à l'assemblée de la mi-septembre 1922 de l'Union Saint-Jean-Baptiste d'Amérique.
• Letter from Adolphe Robert, to Félix Gatineau
  
  Écrit sur du papier à lettres de la Fédération catholique franco-américaine, Robert écrit à Gatineau pour l'informer de la prochaine réunion de l'Union Saint-Jean Baptiste d'Amérique, qui aura lieu à Woonsocket, Rhode Island.
• Letter from Ovide LeClair, to Félix Gatineau
  
  Une lettre à Félix Gatineau, d'Ovide LeClair. Écrivant depuis le Montana, LeClair a joint à sa lettre le paiement d'un exemplaire de « l'Histoire des Franco-Américains de Southbridge » de Gatineau et a fourni de nombreux détails sur les Franco-Américains dans les États du Nord-Ouest. Il mentionne deux prêtres : le père Tougas de Worcester, Massachusetts, et le père LeClair de Grand Rapids, Michigan.
• Letter from Herbert De Fossé, to S. Alphonse Daudelin
  
  Une lettre à S. Alphonse Daudelin, d'Herbert De Fossé
• Letter from S. Alphonse Daudelin, to Hugo Dubuque.
  
  Une lettre à Hugo Dubuque, du Dr Daudelin. La lettre concerne le mémorial de Ferdinand Gagnon que Daudelin aidait à planifier.
• Letter from Hugo Dubuque, to S. Alphonse Daudelin
  
  Une lettre au Dr Daudelin, de Hugo Dubuque. La lettre concerne le mémorial de Ferdinand Gagnon que Daudelin aidait à planifier.
• Letter from S. Alphonse Daudelin, to his parents
  
  Une lettre que S. Alphonse Daudelin a écrite à ses parents, Casimir Daudelin et Flavie Thibeault, documentant un voyage à New York, le 12 octobre 1896. Écrite lors d'un voyage vers le nord, elle détaille les sites vus à New York, ainsi que le voyage de retour. y compris des arrêts dans diverses villes de la Nouvelle-Angleterre.
• Letter, 1928 March 29
  
  Lettre d'Adélard Harpin, à Antoinette Sansoucy et Joseph Lessard
• Letter, 1926 April 28
  
  Lettre d'Adélard Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1926 January 3
  
  Lettre d'Adélard Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1925 September 22
  
  Lettre d'Adélard Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1925 July 15
  
  Lettre d'Adélard Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1925 May 9
  
  Lettre d'Adélard Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1924 December 30
  
  Lettre d'Adélard Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1924 December 29
  
  Lettre d'Adélard Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1921 December 22
  
  Lettre d'Adélard Sansoucy, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1920 December 19
  
  Lettre d'Adélard Sansoucy, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1918 June 18
  
  Lettre d'Adélard Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1917 December 21
  
  Lettre d'Adélard Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1917 August 16
  
  Lettre d'Adélard Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1916 December 23
  
  Lettre d'Adélard Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1916 October 19
  
  Lettre d'Adélard Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1916 October 14
  
  Lettre d'Adélard Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1915 October 7
  
  Lettre d'Adélard Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1915 July 31
  
  Lettre d'Adélard Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Letter, 1914 December 3
  
  Lettre d'Adélard Harpin, à Antoinette Sansoucy.
• Sansoucy - Harpin Family Archive - Finding Aid
  
  Les 88 lettres documentent la famille transnationale Sansoucy-Harpin alors qu'elle maintient ses liens familiaux franco-canadiens tout en s'assimilant à la culture américaine. Une grande partie de la correspondance antérieure de Napoléon Sansoucy et de Corinne Harpin, ainsi que la majeure partie de la correspondance en provenance du Canada, ont été écrites par des inconnus, car de nombreux membres de la famille étaient analphabètes. Des décès familiaux clés, notamment Corinne Harpin, Isaac Sansoucy, Adélard Harpin (Père Jourdain Harpin) et Philippe Sansoucy sont mentionnés. Divers mariages, détails de la vie professionnelle et déménagements importants sont également visibles tout au long de ces lettres.
• Union Saint-Jean-Baptiste, St. George Council #441 records - Finding Aid