Cette collection est composée d'un enregistrement audio de chansons et de musique d'harmonica, ainsi que de 5 feuillets "histoires et contes" de Cécile Marquis Picard de Madawaska, Maine. Tous les documents soumis pour un cours à l'Université du Maine à Fort Kent au printemps 1975.