Madeleine Giguère a fait une présentation intitulée Le Franco-Américain : Vers Demain, à la Conférence sur la paie ou le brochet c. 1970.
Cette conférence était parrainée par l'Institut de la culture canadienne-française du St. Francis College de Biddeford, dans le Maine, le Maine Humanities Council et le National Endowment of the Arts.